23週 王子與乞丐測驗 Prince & Pauper test 2026我參加了BSSM超自然事奉學校線上課程
通過測驗可以識別並破除「乞丐心態」（Pauper Mentality），擁抱天國子民的尊貴身分。
1. 測驗須知 | Taking the Test
直覺反應 (Initial Response): 不要過度分析，記錄下第一時間的直覺。
Do not overanalyze; record your immediate, initial response.
自我察覺的挑戰 (Challenges in Self-examination): 面對真實的自己可能很困難，且部分問題可能與當前季節不符。
- Self-examination can be difficult, and some questions may not feel relevant to your current season.
王子與乞丐測驗 (Prince and Pauper Test)
測驗說明： 我們是上帝的孩子，因此我們是王子與公主，而非乞丐。本測驗旨在讓你了解，你目前在展現聖徒尊貴身分方面做得如何。為了讓測驗發揮功效，請務必對自己保持誠實。請根據你「平時」的真實狀況作答，而非根據你生命中最好或最壞的一天。
計分標準：
0 = 從不 | 1 = 極少 | 2 = 有時 | 3 = 經常 | 4 = 非常頻繁 | 5 = 總是
第一部分 (Part I) —— 檢視乞丐心態
____ 我傾向擁有一種會傷害到他人的諷刺幽默感。
____ 我只喜歡買打折商品或在折扣店購物。
____ 我常在「覺得自己不夠好」的挫折感中掙扎。
____ 我發現自己會暗中與身邊的人競爭。
____ 我經常照鏡子（過度在意形象）。
____ 我經常拿自己與他人比較。
____ 我通常希望弱者（處於劣勢的人）獲勝。
____ 我察覺到上帝似乎比較偏愛弱者。
____ 在富有或成功的人身邊，我會感到不自在。
____ 對於那些看起來很成功或對我有權力的人，我傾向對他們產生負面成見。
____ 我會告訴別人我認識哪些大人物，或參與過哪些重要計畫。
____ 我過度工作，且在沒有達成目標時會感到非常沮喪。
____ 我加入許多委員會或志願服務，只為了獲取認同感，卻不考慮這是否符合我的恩賜。
____ 我覺得有必要與任何我所屬組織中最重要的人交朋友。
____ 我不喜歡設定目標，因為當我沒達成時，會覺得自己很失敗。
____ 在對話中，我會重複、戲劇化、過度強調、誇大或撒謊，只為了證明我的觀點。
____ 對於任何給我關注或對我有興趣的人，我會產生不健康的過度依附。
____ 我喜歡施予，但接受別人的禮物時會感到尷尬。
____ 我花很多時間猜測別人對我的看法。
____ 為了討好他人，我的觀點很容易改變。
____ 在大多數環境中，我傾向與領導者持相反意見。如果他們說「黑」，我就覺得非得說「白」不可。
____ 我感到最自在的朋友圈，[幾乎總是] 那些生命破碎的人。
____ 當我挑選工作夥伴時，我會選擇那些我認為比我弱的人。
____ 我不喜歡身邊有不同意見的人，或傾向排斥他們。
____ 我不只是分享意見，我還覺得有必要爭論或操控他人，直到他們同意我的看法。
____ 當別人不同意我時，我會覺得受冒犯，並傾向認為他們是在拒絕我這個人。
____ 我需要成為房間裡最重要的人或掌控局面，才會感到快樂。
____ 別人說我對於「自己是對的」這件事有強迫症。
____ 我在恐懼中掙扎，特別是害怕被拒絕和害怕失敗。
____ 我常擔憂，特別是對未來感到憂慮。
____ 我常覺得某些事情即將出錯。
____ 我在「原諒他人」這件事上感到困難。
____ 我很容易覺得受侵犯或被冒犯。
____ 我生命中發生的大多數壞事或失敗，都不是我的錯。
____ 我感覺憤怒或怒氣就藏在我的情緒表面下，隨時會爆發。
____ 當我在講話或解釋事情時，我覺得別人在催促我。
____ 我這輩子大部分時間都覺得沒人理解我。
____ 那些不滿或心懷抱怨的人，傾向找我訴說他們的問題。
____ 我的性慾或飲食習慣似乎有些失控。
____ 我睡眠時間比一般人長，卻依然覺得疲累。
第一部分總分：_______（請加總以上分數）
第二部分 (Part 2) —— 檢視王子身分
____ 我喜歡投資在他人身上，並樂見他們超越我。
____ 在對話中，我會把光彩留給別人。例如朋友說「我最近好忙」，我會回「你都在忙些什麼？」而不是說「我也很忙」。
____ 我喜歡與思想自由、有創意的人相處。
____ 我喜歡「與」人一起解決問題，而不是「替」人解決問題。
____ 我喜歡營造一個能讓他人學會獨立思考的環境。
____ 我愛自己，並能感受到上帝在我身上的喜悅。
____ 我在任何人身邊都能感到自在。
____ 我傾向吸引重要且成功的人來到我身邊。
____ 我可以在高級餐廳用餐、住在舒適的地方、擁有美好的事物，而不會感到愧疚。
____ 我做事不是為了形象，而是因為我打從心底看重這些事的價值。
____ 我享受「賦權」給他人，更甚於「掌權」管控他人。
____ 我喜愛與不同特質的人建立關係。
____ 我傾向挑選與我有不同觀點和見解的人加入我的團隊。
____ 我能輕易地為他人的勝利感到歡喜。
____ 我給予他人不只是因為他們有需要，更是為了尊榮那些值得被尊榮的人。
____ 我受生命願景的激勵而前行。
____ 我是一個很難被冒犯的人。
____ 我夢想著能對世界產生巨大的影響力。
____ 我預期人們會喜歡我。
____ 我會主動聯繫他人，而不是等著別人來找我。
____ 我生命的主要目的之一，是幫助他人發現並實現他們的夢想。
____ 我是一個自動自發的人（我可以自我激勵）。
____ 我能激發出他人最好的一面。
____ 我常思考更好的做事方法。
____ 我是一個好的傾聽者，說話時會注視對方的眼睛。
____ 我常被喜樂充滿，甚至會無緣無故地微笑。
____ 無論我在做什麼，人們都傾向跟隨我。
____ 我喜歡接受別人贈送的美好事物。
____ 當我在場時，人們會自動停止說髒話或抱怨，甚至舉止變得端莊，即使我並未要求他們。
____ 我花很多時間思考美好的事物，並為此心存感恩。
____ 我天生就能輕易地愛人，並且對人有耐心。
____ 我覺得自己能掌控天然的慾望，包括飲食、睡眠與性慾。
____ 我享受放鬆，且大多數時候都能輕易進入安息。
____ 我一整天都能察覺到聖靈和耶穌在對我說話。
____ 我會在自己負責的領域設定目標。
____ 我很清楚自己的長處、恩賜以及軟弱。
____ 當我跌倒時，我會承擔責任而非推卸給別人。
____ 我熱愛生命，並對未來充滿期待。
____ 我喜歡冒險並嘗試新事物。
____ 我會主動去關注貧窮者的需要並服事破碎的人，我對弱勢者充滿憐憫。
第二部分總分：_______（請加總以上分數）
最終評分說明
請依照以下公式計算：
[ 第二部分總分 ] - [ 第一部分總分 ] = [ 最終得分 ]
分數分佈圖：
將你的分數標記在下方。這個數字反映了你目前擁有的「王室特質」程度。
乞丐 (Pauper) $\leftarrow$ -200 ... -100 ... 0 ... +100 ... +200 $\rightarrow$ 王子 (Prince)2. 低自尊感 (問題 1-7) | Low Self-Esteem (Questions 1-7)
這部分探討我們如何透過負面行為來補償內心的匱乏：
諷刺與挖苦 (Sarcasm): 藉由嘲諷他人來提升自己的優越感。
Using sarcasm against others to make yourself feel better.
不配得感 (Unworthiness): 若堅持只買打折品，可能反映出你不認為自己值得擁有「有價值」的東西。
Refusing to buy anything unless it's on sale may reflect a belief that you aren't worth things of value.
負面競爭與比較 (Competition & Comparison): 當身分感不穩固時，會透過外表或與人比較來獲取自尊。
Insecurity in identity leads to seeking self-esteem through appearance and comparison.
同情弱者心態 (Siding with the Underdog): 有時支持弱者是因為深層潛意識裡不相信自己能成功。
Siding with the underdog because of a belief that you cannot succeed.
3. 成功、權力與財富 (問題 8-9) | Success, Power, and Wealth (Questions 8-9)
失敗者的社交圈 (The Unsuccessful Circle): 缺乏成功感的人常找藉口、與不長進的人混在一起，且不希望他人成功。
Unsuccessful people make excuses and may resent the success of others.
恐懼的影響 (Fear): 恐懼會驅使一個人去建立反對他人的「案例」或成見。
Fear can cause a person to build a case against others.
4. 身分與重要性 (問題 10) | Identity and Significance (Question 10)
屬靈父親的力量 (The Need for Fathers): 我們需要生命中的「父親」角色來宣告我們的重要性。
You need fathers to speak significance into your life.
身分的來源 (Source of Identity): 與其尋找世上最顯赫的人，不如尋找在你生命中最重要的那個人來定義你的價值。
Look for the most important person in your world to speak identity over you.
5. 行為表現心態 (問題 11-15) | Performance (Questions 11-15)
成就取向 (Achievement-based Identity): 過度工作並將身分建立在成就上，是典型的表現導向心態。
Basing identity on accomplishments leads to overworking.
忙碌的煙幕彈 (The Distraction of Busyness): 忙碌會讓人分心，無法面對生命中的問題，並創造出一種虛假的重要性。
Busyness creates a false sense of importance and masks real problem areas.
誇大與謊言 (Lying & Exaggeration): 在對話中誇大其詞的人，通常是因為覺得原本的自己不被重視。
Exaggerating in conversation stems from a belief that others do not value your true self.
6. 人際關係 (問題 16) | Relationships (Question 16)
錯誤的期待 (Misplaced Expectations): 當你期待「人」而非「神」來滿足你對愛與關注的需求時，這段關係註定會失敗。
Looking to people instead of God for love and attention sets relationships up for failure.
問題的文化 (A Culture of Problems): 當某種問題反覆出現時，它就不再是偶發事件，而是你內在發展出的一種「文化」。
這些問題切中了「王子與乞丐」測驗的核心：身分認同的轉變。當你願意跨出舒適圈，這不僅是地理上的移動，更是心靈從「缺乏」轉向「豐盛」的旅程。
以下為您整理的中英文回答與深度解析：
1. 為什麼在神裡面找到價值很重要？
Why is it important to find your value in God?
穩固的根基 (An Unshakable Foundation): 人的價值若建立在工作、金錢或他人的評價上，會隨著環境而動搖。但在神裡面，你的價值是基於祂的愛和創造，這是不會改變的真理。 Finding value in God provides a foundation that doesn't shift with circumstances, performance, or others' opinions.
從「爭取」轉向「領受」 (From Striving to Receiving): 當你知道自己是神的兒女，你不再需要為了證明自己而活，而是從「已被接納」的身分中活出生命。 When you know you are a child of God, you stop living for acceptance and start living from acceptance.
2. 為什麼總是希望「弱者」獲勝是不健康的？
Why is it unhealthy to consistently want the “underdog” to win?
潛意識的投射 (Subconscious Projection): 如果你總是希望弱者贏，可能反映出你潛意識裡認為「成功」是不可能的，或成功是邪惡的。你同情弱者是因為你在他們身上看到了失敗的自己。 Always rooting for the underdog can reflect a subconscious belief that success is unattainable or that successful people are "villains."
對成功的恐懼 (Fear of Success): 這可能形成一種「乞丐心態」，讓你不敢追求卓越。因為如果你成功了，你就會失去那種「被同情」的舒適感。 It can create a "pauper mentality" that prevents you from pursuing excellence because you fear losing the comfort of being pitied.
3. 為什麼有些人與富有或成功的人相處會感到不安？
Why do some people feel uncomfortable around those that are wealthy and/or successful?
比較的壓力 (The Pressure of Comparison): 在成功者身邊會映照出自己的不足。乞丐心態會將他人的成功視為對自己的威脅，而不是激勵。 Successful people act as a mirror that reflects one's own perceived inadequacies or lack of achievement.
對權力的誤解 (Misunderstanding Power): 有些人將富有與貪婪掛鉤，或將成功與壓迫掛鉤，這種偏見（Building cases）讓人無法與優秀的人建立健康的連結。 People often build mental "cases" against the successful to justify their own discomfort and avoid the challenge of growth.
4. 為什麼「持續表現」是一種不健康的生活方式？
Why is constant performance an unhealthy lifestyle?
隱藏真實問題 (Masking Real Issues): 「忙碌」和「表現」常被用來逃避內心的空虛或處理生命中的傷痛。當你不工作就感到低落時，說明你的價值觀與產出掛鉤了。 Constant performance acts as a distraction from internal pain or voids. If you feel worthless when unproductive, your value is misplaced.
導致枯竭 (Leading to Burnout): 這種心態會讓人進入「表現導向」的循環，最終導致身心靈的枯竭。神的心意是讓我們在「安息」中工作，而非在「焦慮」中表現。 God intends for us to work from a place of rest, not to perform out of anxiety, which eventually leads to burnout.
5. 什麼時候該將測驗中的問題視為個人的生命問題？
When should you recognize the issues in this test as a personal problem in your own life?
當它成為一種「模式」時 (When it becomes a Pattern): 偶爾的負面情緒是正常的，但如果這些行為（如：諷刺、撒謊、推卸責任）反覆出現並影響了你的人際關係和內心平安，這就是一個信號。 Occasional struggles are normal, but when these issues become a recurring pattern, they indicate a "culture" within your heart that needs healing.
當聖靈發出邀請時 (When the Holy Spirit Convicts): 如筆記所說，聖靈的提醒是一份「成長的邀請」。當你讀到某題感到扎心時，那就是跨出舒適圈、進入「後來的榮耀」的起點。 The moment you feel the Holy Spirit's gentle conviction, treat it as an invitation to move toward your royal identity.
留言
張貼留言